1. |
Ruse Kose
02:51
|
|||
|
Ruse kose, curo imaš
Žališ li gi ti
Aj, ruse kose, curo imaš
Žališ li gi ti
Aman, da gi žalam
Ne bi ti gi dala
Da gi mrsiš ti
Crne oci, curo imaš
Žališ li gi ti
Aj, crne oci, curo imaš
Žališ li gi ti
Aman, da go žalam
Ne bi ti gi dala
Da gi gledaš ti
Medna usta, curo imaš
Žališ li gi ti
Aj, medna usta, curo imaš
Žališ li gi ti
Aman, da gi žalam
Ne bi ti gi dala
Da gi ljubiš ti
|
||||
2. |
Utomlyonoe Solntse
03:12
|
|||
|
Утомлённое солнце
нежно с морем прощалось.
В этот час ты призналась,
что нет любви.
Мне немного взгрустнулось
Без тоски, без печали.
В этот час прозвучали
слова твои:
Расстаёмся, я не стану злиться,
Виноваты в этом ты и я
____________________________________
The weary Sun
was tenderly bidding farewell to the sea,
In that moment you confessed me
that love is gone.
I felt a little bit sad
With no anguish, no sorrow
In that moment there sounded
these words of yours:
We are parting, and I will not be evil,
Guilty of this are you and me.
|
||||
3. |
Malagueña Salerosa
03:29
|
|||
|
Qué bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Qué bonitos ojos tienes
Ellos me quieren mirar
Pero si tú no los dejas
Pero si tú no los dejas,
Ni siquiera parpadear
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa
Y decirte niña hermosa
Eres linda y hechicera
Eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazon
Te ofrezco mi corazon
A cambio de mi pobreza
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa
Y decirte niña hermosa
Eres linda y hechicera
Eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
___________________________
What beautiful eyes you have
Under those two eyebrows
Under those two eyebrows
What beautiful eyes you have
they want to look at me
But if you don't let them
But if you don't let them,
Not even blink
salty malaguena
I would like to kiss your lips
I would like to kiss your lips
salty malaguena
And tell you beautiful girl
you are sweet and charming
you are sweet and charming
Like the candor of a rose
I do not offer you riches
I offer you my heart
I offer you my heart
In exchange for my poverty
salty malaguena
I would like to kiss your lips
I would like to kiss your lips
salty malaguena
And tell you beautiful girl
you are sweet and charming
you are sweet and charming
Like the candor of a rose
|
||||
4. |
Gusta mi magla padnala
03:12
|
|||
5. |
Oro Gaide
02:11
|
|||
6. |
Oye, to nje Vecher
03:10
|
|||
7. |
Uchy me Majko, Karay me
05:23
|
|||
8. |
Izvoru
03:20
|
|||
9. |
Aki-Paki
03:29
|
|||
10. |
Prituri se Planinata
03:31
|
|||
11. |
Deskovo Oro
02:49
|
|||
12. |
Chaiye Shukariye
03:11
|
|||
Anja & Zlatna Melbourne, Australia
Anja & Zlatna seeks to preserve the beauty of traditional eastern melodies and enhance them, fusing the practices of Baroque
and folk improvisational languages.
Featuring Harpsichord and synthesizers by virtuosic Donald Nicolson, versatile recorders by Ryan Williams, tasteful double bass by Andrew Tanner, sophisticated guitar by Tim Nikolsky and dynamic voices by Anja Acker and Kirsty Morphett.
... more
If you like Anja & Zlatna, you may also like:
nspired by global events, the latest from Turksih psych band TashkezarI weaves a dizzying spell of melody and rhythm.
go to album
featured on Bandcamp Radio May 29, 2018
go to album
A Viagem Das Horas
by José Mauro
featured on Bandcamp Radio Mar 30, 2021
go to album
A lost masterpiece of Brazilian music, from an artist who remains a mystery to this day, get second life via a glorious reissue.
go to album
featured on Bandcamp Radio May 23, 2017
go to album
Santuri's Embaire Umeme E.P
by Mugwisa International Xylophone Group
featured on Bandcamp Radio Jun 7, 2016
go to album
Funeral for Justice
by Mdou Moctar
On the follow-up to 2021's stellar "Afrique Victime," the Tuareg quartet translate political discontent into thrilling, transcendent rock.
go to album
